Übersetzen Französisch Arabisch بكيفية معقولة

relevante Treffer

• illogiquement (adv.)
  بِطَرِيقَة غَيْر مَعْقُولَة
  mehr ...
• socialement (adv.)
  بكيفية مألوفة
  mehr ...
• préventologie (n.) , {Med}
  مُخْتَصّ بِكَيْفِيَة الْوِقَايَة مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• En septembre 2005, à l'issue d'une procédure d'appel d'offres, la Commission avait recruté un expert comptable judiciaire, auquel elle avait demandé d'évaluer si la comparaison des noms au moyen de l'analyse par logique floue à laquelle procédait le secrétariat était une méthode rationnelle et adéquate et de recommander, le cas échéant, des mesures complémentaires auxquelles le secrétariat pourrait utilement et raisonnablement recourir pour faire augmenter de façon sensible le taux de détection des indemnités potentiellement versées deux fois.
  ورتبت اللجنة التعاقد مع جهة خارجية تتمتع بخبرة محاسبية في مجال الطب الشرعي في أيلول/سبتمبر 2005، عقب عملية عطاءات تنافسية، لتقييم مدى معقولية وملاءمة ”عملية مطابقة الأسماء التي يشوبها الالتباس“ التي أجرتها الأمانة حتى الآن وللتوصية باتخاذ تدابير إضافية، إذا وجدت، من شأنها أن تستخدم بكيفية مفيدة ومعقولة لتوليد زيادة نسبية كبيرة من الناحية الإحصائية في عدد التعويضات المزدوجة المحتملة.